Sets the suspending fetch operation that produces a PollingResult per attempt. Typical implementation performs I/O and maps responses/errors to domain results.