fetchServerList

Ask a provider to fetch any servers that it has available

Return

A list of IPEndPoints representing servers