Attempts to load the given filename as a text KeyValue.
a KeyValue instance if the load was successful, or null on failure.
The path to the file to load.