buildToList

Builds the specified trajectories, creating a new CancelableTrajectory object for each discontinuity.

Return

the resulting list of CancelableTrajectory objects