truncateWithFillerForNewIntegerSlotsCount

Reduce the number of long slots occupied by this object. In a raw memory model we would split the object representation into two objects, one at the original address, and a separate filler object occupying the long slots that were chopped off.

In the current Kotlin object implementation, we simply shorten the LongArray by replacing it.