all
A map from A_String to canonicalA_String for each message part in every method name. All MessageSplitters hold only canonical A_Strings to minimize footprint (and presumably improve performance).
Must be accessed within the allCanonicalMessagePartsLock.