Companion

Create a new message bundle for the given message. Add the bundle to the method's collection of owning bundles. Update the atom's (methodName's) bundle field to point to the new bundle. Also update the current loading module, if any, to be responsible for destruction of the bundle upon unloading.