force
A helper method for instruction postponement. Given an L2Regenerator and an L2Instruction from the old graph being regenerated, emit a translated version of that instruction. If the instruction uses values that are not yet available in registers due to postponement, first translate the instructions that produce those values.
TODO Make this iterative instead of recursive.