Generate a bin at the requested level with values produced by size invocations of the generator.
A set bin.
The level to create.
The number of elements to generate. There may be duplicates, which can lead to a bin with fewer elements than this number.
The generator.