originatingPhraseIndex

The index into the module's lazily-loaded tuple of phrases, or -1 if the phrase was not written to a module, in which case originatingPhrase must already contain the A_Phrase. If this code was generated (say from a pragma), this may be -1, and the originatingPhrase will be nil.