prepareForCompilingModuleBody

Set up the rootBundleTree and lexicalScanner for compiling the body of the module.