getRequiredTemplateVariables

Extracts all required template variables from the template string.